fbpx

微信不等於WeChat

很多人認為微信跟WeChat是一樣的,微信就是Wechat的中文名字,其實並非如此。

微信是專為中國境內用戶而設的,而WeChat是專為海外(中國境外)用戶而設的,微信跟WeChat並非使用同一套系統/ 伺服器,縱使兩個應用程式的介面及功能極為相似,但是這兩個應用程式在幾個方面是不同的。
想要瞄準中國大陸客戶的營銷人員應該意識到這些重大差異,否則可能會失去潛在客戶。

「微信」Vs. 「WeChat」

現在就告訴大家,微信和WeChat的本質是一樣的,只不過他們的使用地區不一樣。「微信」是為中國國內市場 (我們簡稱為國內號),「WeChat」則是為海外國際市場 (我們簡稱為海外號),微信跟WeChat並非使用同一套系統/ 伺服器,

微信是大陸對其的稱呼,而WECHAT是在2013年10月發行的,是海外版微信的稱呼,同時它還針對外國人的習慣而開發出了特有的功能,如微信4.0後開放API與facebook打通。

「微信」和「WeChat」的分別主要在於它們所面向的市場。總體來說,「微信」是面向中國國內市場 (我們暫稱它為國內號),「WeChat」則是面向海外國際市場 (我們暫稱它為海外號),兩者在市場的分野相當明確。可是,對用家而言,兩者實際上又有何分別呢?

單從官方網站的網址和主頁就能明顯反映兩者的分別。下面上圖是「微信」的官方網站,下圖則是「WeChat」的 Official Website。